Avent SCF553/00 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 3)

Абайлаңыз

- Әрбір қолданар алдында емізікті

шыныаяқты тексеріңіз. Егер зақым

немесе сынық анықталса, емізікті

шыныаяқ қолданысын бірден тоқтатыңыз.

- Бұл өнімді үнемі ересектер

бақылауымен пайдаланыңыз.

- Сұйықтықтарды тоқтаусыз және ұзақ

уақыт бойы сору тістің бұзылуын

тудырады.

- Микротолқынды пеште сұйықтықты

немесе тағамды қыздырмаңыз.

- Тамақтандыру алдында тамақтың

температурасын тексеріңіз.

- Бөтелкелерді немесе ыдыстарды

қолданғанда балалардың ұсақ

бөлшектерді ұстап ойнауына, жүруіне

немесе жүгіруіне жол бермеңіз.

- Барлық пайдаланылмайтын

құрамдастарды балалар қолы

жетпейтін орында сақтаңыз.

Абайлаңыз

- Алғаш рет пайдалану алдында барлық

бөлшектерін бөліп алып, оларды

мұқият тазалап стерильдеңіз. Емізікті

шыныаяқты қайнап тұрған суға

5 минуттай қойыңыз. Бұл гигиенаны

қамтамасыз ету үшін қажетті қадам.

- Сонымен қатар, емізікті шыныаяқ

электрлік және микротолқынды

пеште стерильдеуге арналған.

Микротолқынды пеште емізікті

шыныаяқтың кез келген бөлігін

стерильдеу үшін микротолқынды

стерилизаторды немесе Philips

Avent микротолқынды стерильдеу

дорбаларын (SFC297) пайдаланыңыз.

- Емізікті шыныаяқты балаға беру

алдында барлық бөліктер дұрыс

жиналғанын тексеріңіз.

Tárolás

- A megfelelő higiénia és az

elemek állapotának megőrzése

érdekében szedje szét az

itatófejes itató részeit, és tárolja

azokat száraz, fedeles edényben.

- Az itatófejes itatót ne tegye ki

hőforrásnak vagy közvetlen

napfénynek.

Tartozékok rendelése

Tartozékok és pótalkatrészek

vásárlásához látogasson el a

www.shop.philips.com/service

weboldalra vagy forduljon Philips

márkakereskedőjéhez. Fordulhat

az országában működő Philips

vevőszolgálathoz is (az elérhetőségi

információkat megtalálja a világszerte

érvényes garancialevélen).

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra

van szüksége, látogasson el a

www.philips.com/support weboldalra,

vagy olvassa el a különálló, világszerte

érvényes garancialevelet.

ҚАЗАҚША

Маңызды

Емізікті шыныаяқты қолданар алдында

осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз,

әрі болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы

суретте көрсетілгендей емізікті

шыныаяқты жинап бөлшектеңіз.

Балаңыздың қауіпсіздігі мен

денсаулығы үшін

- A sűrű, szénsavas vagy rostos

italok elzárhatják a szelepet, és

törést vagy szivárgást okozhatnak.

- Az itatófejes itató nem alkalmas

gyermektápszer készítésére.

Az itatófejes itatót ne használja

gyermektápszer keverésére vagy

összerázására, mivel az eltömítheti

a nyílásokat, és az itatófejes itató

szivárgásához vezethet.

- Ne szorítsa rá túlságosan a

fedelet az itatófejes itatóra.

- Ne használja az itatófejet

cumiként.

- Ne használja az itatófejet és a

fogófüleket üvegpalackkal.

- Ne tegye az itatófejes itatót

mélyhűtőbe.

- Az égési sérülések elkerülése

érdekében a forró italokat hagyja

lehűlni, mielőtt az itatófejes

itatóba töltené őket.

Tisztítás és sterilizálás

- Minden használat után szerelje szét

teljesen, és alaposan tisztítson meg

minden elemet mosogatószeres

meleg vízben. Minden elem

tisztítható mosogatógépben is,

annak felső polcán.

- Ne használjon a tisztításhoz

súrolószert, antibakteriális

tisztítószereket vagy kémiai

oldószereket.

- Ne helyezze a részeket

közvetlenül olyan felületre,

amelyet antibakteriális

tisztítószerrel tisztított.

- Ételszínezéktől az elemek

elszíneződhetnek.

- Tisztítás után fertőtlenítse az

itatófejes itatót.

- Az itatófejes itatónál minden

fertőtlenítő eljárás alkalmazható.

- A termék használata kizárólag

felnőtt felügyelete mellett

engedélyezett.

- A folyadékok hosszantartó

és folyamatos szívogatása

tönkreteszi a fogakat.

- Ne melegítsen semmilyen

folyadékot vagy ételt a

mikrohullámú készülékben.

- A gyermek etetése előtt mindig

ellenőrizze az étel hőmérsékletét.

- Ne engedje, hogy gyermeke a

termék kisebb részeivel játsszon,

illetve hogy az üveget vagy a

poharat járás vagy futás közben

használja.

- A termék használaton kívüli

részeit tartsa a gyermek által nem

elérhető helyen.

Figyelem

- Az első használat előtt szerelje

szét alkotóelemeire, és alaposan

fertőtlenítsen minden elemet.

Helyezze az itatófejes itatót

forrásban lévő vízbe 5 percre.

Ezzel biztosíthatja a higiénikus

használatot.

- Az itatófejes itató fertőtleníthető

elektromos és mikrohullámú

eljárással is. Mikrohullámú

készülék alkalmazása esetén

az itatófejes itató elemeinek

fertőtlenítéséhez csak

mikrohullámú sterilizálót vagy

Philips Avent sterilizáló tasakot

(SFC297) használjon.

- Mielőtt gyermekének odaadja

az itatófejes itatót, gondosan

szerelje össze az elemeket.

- Az itatófejes itató híg italok

fogyasztására szolgál. A legjobb

ital a gyerek számára, bármilyen

korú legyen is, a víz és a tej.

- Neglabājiet krūzīti ar snīpi siltuma

avotu tuvumā un tiešā saules

gaismā.

Piederumu pasūtīšana

Lai iegādātos piederumus vai

rezerves daļas, apmeklējiet vietni

www.shop.philips.com/service vai

vērsieties pie sava Philips izplatītāja.

Varat arī sazināties ar Philips klientu

apkalpošanas centru savā valstī

(kontaktinformāciju varat atrast

bukletā par garantiju visā pasaulē).

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai

atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni

www.philips.com/support vai lasiet

atsevišķo, visā pasaulē pieejamo

garantijas brošūru.

MAGYAR

Fontos!

Az itatófejes itató első használata

előtt gyelmesen olvassa el a

használati útmutatót, és őrizze meg

későbbi használatra.

Az itatófejes itató szét- és

összeszerelését kizárólag a

használati útmutatóban található

ábra szerint végezze.

Gyermeke egészségéért és

biztonságáért

Vigyázat

- Minden használat előtt vizsgálja

meg az itatófejes itatót. Ha

sérülést vagy repedést lát az

itatófejes itatón, azonnal hagyja

abba a használatát.

1 2 3 4 5 6

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Avent SCF553/00 Manuel d'utilisateur Page 3

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Un jeune enfant qui boit Avent SCF553/00