Avent SCF334/12 Manuel d'utilisateur Page 49
- Page / 124
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Accesorios (solo SCF334/16):
- Vaso de almacenamiento Philips Avent
- Adaptador de vaso de almacenamiento Philips Avent
- Convertidor del extractor de leche manual
- Mango
- Diafragma de silicona con base
Suministros necesarios para la limpieza:
Lavado en fregadero Lavado en lavavajillas
- Líquido detergente suave - Líquido/pastilla detergente suave
- Agua potable de alta calidad - Agua potable de alta calidad
- Cepillo suave o paño de vajilla limpio
- Fregadero o recipiente limpio
Advertencia: No utilice agentes de limpieza abrasivos o antibacterias en
la limpieza.
1 Desmonte el extractor de leche, el biberón y el vaso de almacenamiento
completamente. Quite también la válvula blanca del extractor.
Precaución: Tenga cuidado cuando quite la válvula blanca y cuando la
limpie. Si se estropea, el extractor de leche no funciona correctamente.
Para quitar la válvula blanca, tire suavemente de la pestaña estriada
del lateral de la válvula.
2 Lave las piezas en el fregadero o el lavavajillas.
Lavado en fregadero: Ponga todas las piezas a remojo en agua caliente
con un poco de detergente suave durante 5 minutos. Límpielas con un
cepillo blando o con un paño limpio, y después aclare abundantemente.
Lavado en lavavajillas: Limpie las piezas, excepto la unidad motora, el
tubo y la tapa de silicona, y el adaptador en el lavavajillas (solo en la
bandeja superior).
Nota: Para limpiar la válvula, frótela suavemente con los dedos en agua
tibia con un poco de detergente líquido. No inserte objetos en la válvula,
ya que podrían deteriorarla.
Desinfección (opcional)
Después de la limpieza, si quiere también desinfectar, puede hervir las
piezas en agua en un recipiente casero.
Suministros necesarios para la desinfección:
- Un recipiente casero
- Agua potable de alta calidad
49
Español
- SCF334, SCF332 1
- English 6 5
- Español 43 5
- Français (Canada) 82 5
- Contents 6
- Introduction 7
- Intended use 8
- Important safety information 9
- Preparing for use 10
- Cleanable parts 11
- Assembling the breast pump 12
- Using the breast pump 15
- Storing breast milk 18
- Compatibility 19
- Before rst use 20
- Cleaning bottles 20
- Assembling bottles 20
- Additional information 21
- Accessories 22
- Storage cups 27
- Assembling storage cups 28
- Additional items 29
- Breast milk bag 30
- Filling the breast milk bag 31
- Replacement 32
- Ordering accessories 33
- Disposal 33
- Full two year warranty 33
- Troubleshooting 34
- Supplemental information 35
- Technical information 35
- Usage and storage conditions 39
- Explanation of symbols 40
- Contenido 43
- Introducción 43
- Símbolos de instrucciones 44
- Uso indicado 45
- Información de seguridad 46
- Preparación para su uso 48
- Desinfección (opcional) 49
- Uso del extractor de leche 52
- Consejos 53
- Compatibilidad 57
- Alimentación 57
- ADVERTENCIA 58
- PRECAUCIÓN 58
- Montaje del biberón 59
- Calentar la leche materna 59
- Información adicional 60
- Accesorios 61
- Vasos de almacenamiento 65
- Almacenamiento 66
- Extracción de leche 67
- Elementos adicionales 68
- Advertencia 69
- Precaución 69
- 180 ml/6oz 70
- Sustitución 71
- Solicitud de accesorios 71
- Cómo deshacerse del aparato 72
- Garantía completa de dos años 72
- Resolución de problemas 72
- Información complementaria 73
- Información técnica 74
- Especicaciones técnicas 79
- Explicación de los símbolos 80
- Table des matières 82
- Utilisation prévue 84
- Renseignements importants 85
- Avant l’utilisation 87
- Assemblage du tire-lait 89
- Utilisation du tire-lait 91
- Suggestions 92
- Fonctionnement du tire-lait 92
- Conservation du lait maternel 95
- Compatibilité 95
- Allaitement 96
- Avant la première utilisation 97
- Nettoyage des biberons 97
- Assemblage des biberons 97
- Accessoires 100
- Français (Canada) 101
- Pots de conservation 104
- AVERTISSEMENT ! 104
- Extraction du lait 106
- Pièces supplémentaires 107
- Attention 108
- Décongeler le lait maternel 109
- Remplacement 110
- Commande d’accessoires 110
- Mise au rebut 110
- Garantie complète de deux ans 111
- Dépannage 111
- Complément d’information 112
- Renseignements techniques 113
- Caractéristiques techniques 118
- Explication des symboles 119
- SCF334/15 122
- SCF334/16 122
- SCF334/13 122
- SCF334/12 122
- SCF332/11 122
Produits connexes et manuels pour Tireuses à lait Avent SCF334/12
(38 pages)
(42 pages)
(52 pages)
(124 pages)
(144 pages)
(64 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.059 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels