Avent SCD506/01 Manuel d'utilisateur Page 103
- Page / 156
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
TÄRKEÄÄ
Tämä itkuhälytin on tarkoitettu apuvälineeksi. Se ei korvaa vastuuntuntoisen aikuisen valvontaa
eikä sitä saa käyttää tämän korvikkeena.
Älä koskaan jätä lasta yksin kotiin. Varmista aina, että paikalla on joku pitämässä lapsesta huolta
tarvittaessa.
Vastuuvapauslauseke
Ota huomioon, että käytät tätä itkuhälytintä omalla vastuullasi. Koninklijke Philips N.V. ja sen
tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän itkuhälyttimen toiminnasta tai sen käytöstä eivätkä vastaa
mistään sen käyttöön liittyvistä mahdollisista ongelmista tai vahingoista.
Vaara
-
Älä upota mitään itkuhälyttimen osaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä aseta laitetta paikkaan,
jossa sen päälle voi tippua tai roiskua vettä tai muuta nestettä. Älä käytä itkuhälytintä kosteissa
paikoissa tai veden lähellä.
-
Älä aseta mitään itkuhälyttimen päälle tai peitä laitetta. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
-
Johdot voivat aiheuttaa kuristumisvaaran. Pidä johdot poissa lasten ulottuvilta (yli metrin päässä).
Älä aseta itkuhälytintä vauvan sänkyyn tai leikkikehään (kuva 2).
-
Paristojen tai ladattavien akkujen virheellinen vaihtaminen saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä
aina vain sallittuja paristoja ja akkuja.
Varoitus
-
Tarkista, että virtajohtosovittimen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin
yhdistät laitteen sähköverkkoon.
-
Älä muokkaa tai leikkaa mitään verkkolaitteen tai sen sovittimen osaa, sillä se aiheuttaa
vaaratilanteen.
-
Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtosovitinta (malli S003PV0600050).
-
Jos virtajohtosovitin on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen
tyyppinen virtajohtosovitin.
-
Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on
neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos
he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa
puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
-
Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta. Käsittele varovasti etenkin pistokkeita,
pistorasiaa ja liitoskohtia.
-
Varmista, että asennat itkuhälyttimen siten, että sen johto ei ole oviaukossa tai kulkureitillä. Jos
asetat itkuhälyttimen pöydälle tai matalaan kaappiin, älä jätä virtajohtoa roikkumaan pöydän tai
työtason reunan yli. Varmista, että johto ei ole lattialla paikassa, jossa siihen voi kompastua.
-
Laitteen pakkausmateriaalit (kuten muovipussit ja pahvipakkaukset) eivät ole leikkikaluja. Pidä ne
poissa lasten ulottuvilta.
-
Älä avaa lapsen tai vanhemman yksikön koteloa, sillä tämä aiheuttaa sähköiskujen vaaran.
Koteloista saa avata ainoastaan paristo- ja akkulokerot.
Varoitus
-
Käytä laitetta 0–40°C:n lämpötilassa.
103
Suomi
- Introduction 6
- General description (Fig. 1) 6
- Important safety information 6
- Preparing for use 8
- Using the baby monitor 9
- Nightlight 10
- Lullaby function 10
- Paging the parent unit 11
- Battery status light 11
- Talk function 11
- Microphone sensitivity 12
- ECO mode 12
- Warranty and support 13
- Recycling 13
- Frequently asked questions 13
- Question Answer 14
- Generel beskrivelse (fig. 1) 16
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 16
- Advarsel 17
- Forsigtig 17
- Klargøring 18
- Brug af babyalarmen 19
- Natlampe 20
- Vuggevisefunktion 20
- Søgning efter forældreenheden 21
- Batteristatusindikator 21
- Lydstyrke 21
- Talefunktion 21
- Mikrofonens følsomhed 22
- ECO-modus (Øko-modus) 22
- Reklamationsret og support 23
- Genanvendelse 23
- Ofte stillede spørgsmål 23
- Spørgsmål Svar 24
- Einführung 26
- Übersicht (Abb. 1) 26
- Warnhinweis 27
- Für den Gebrauch vorbereiten 28
- Verwenden des Babyphones 29
- Empfangsbereich 30
- Nachtlicht 31
- Schlaflied-Funktion 31
- Die Elterneinheit rufen 31
- Batteriestandanzeige 31
- Lautstärke 31
- Mikrofonempfindlichkeit 32
- Garantie und Support 33
- Häufig gestellte Fragen 34
- Frage Antwort 35
- Introducción 37
- Descripción general (Fig. 1) 37
- IMPORTANTE 38
- Advertencia 38
- Precaución 38
- Preparación para su uso 39
- Uso del vigilabebés 40
- Alcance de funcionamiento 41
- Luz nocturna 42
- Función de nanas 42
- Piloto de estado de las pilas 42
- Sensibilidad del micrófono 43
- Garantía y asistencia 44
- Reciclaje 44
- Preguntas más frecuentes 45
- Pregunta Respuesta 46
- Introduction 48
- Description générale (fig. 1) 48
- IMPORTANT 49
- Avertissement 49
- Avant utilisation 50
- Unité-parents 51
- Veilleuse 52
- Fonction Berceuse 53
- Appel de l'unité-parents 53
- Voyant d'état des piles 53
- Fonction Parler 54
- Sensibilité du microphone 54
- Mode ECO 54
- Garantie et assistance 55
- Recyclage 55
- Foire aux questions 55
- Français 56
- Introduzione 59
- Descrizione generale (fig. 1) 59
- Pericolo 60
- Avvertenza 60
- Attenzione 61
- Conformità agli standard 61
- Campi elettromagnetici (EMF) 61
- Unità bambino 61
- Utilizzo del baby monitor 62
- Luce notturna 63
- Funzione ninnananna 64
- Funzione Talk (Parla) 65
- Sensibilità del microfono 65
- Modalità ECO 65
- Garanzia e assistenza 66
- Riciclaggio 66
- Domande frequenti 67
- Italiano 68
- Introductie 70
- BELANGRIJK 71
- Waarschuwing 71
- Klaarmaken voor gebruik 72
- De babyfoon gebruiken 73
- Nachtlampje 74
- Slaapliedjesfunctie 75
- De ouderunit oproepen 75
- Batterijstatuslampje 75
- Terugspreekfunctie 76
- Gevoeligheid microfoon 76
- Garantie en ondersteuning 77
- Recyclen 77
- Veelgestelde vragen 78
- Nederlands 79
- Innledning 81
- Generell beskrivelse (fig. 1) 81
- Viktig sikkerhetsinformasjon 81
- Forsiktig 82
- Før bruk 83
- Bruke babymonitoren 84
- Vuggevisefunksjon 85
- Søke foreldreenheten 85
- Batteristatuslampe 86
- Talefunksjon 86
- Garanti og støtte 87
- Resirkulering 88
- Vanlige spørsmål 88
- Spørsmål Svar 89
- Introdução 91
- Descrição geral (fig. 1) 91
- Preparar para a utilização 93
- Unidade dos pais 94
- Luz de presença 96
- Função de canções de embalar 96
- Luz de estado das pilhas 96
- Sensibilidade do microfone 97
- Garantia e assistência 98
- Reciclagem 98
- Perguntas mais frequentes 99
- Português 100
- Johdanto 102
- Laitteen osat (kuva 1) 102
- Tärkeitä turvallisuustietoja 102
- Varoitus 103
- Käyttöönoton valmistelu 104
- Itkuhälyttimen käyttö 105
- Kuuluvuusalue 106
- Kehtolaulutoiminto 107
- Vanhemman yksikön haku 107
- Akun latauksen merkkivalo 107
- Äänenvoimakkuus 107
- Puhetoiminto 108
- Mikrofonin herkkyys 108
- ECO-tila 108
- Takuu ja tuki 109
- Kierrätys 109
- Usein kysyttyjä kysymyksiä 109
- Kysymys Vastaus 110
- Introduktion 112
- Allmän beskrivning (bild 1) 112
- Viktig säkerhetsinformation 112
- Varning! 113
- Komma igång 114
- Använda babyvakten 115
- Nattlampa 116
- Vaggvisefunktion 116
- Söka efter föräldraenheten 117
- Batterinivålampa 117
- Talfunktion 117
- Mikrofonkänslighet 118
- ECO-läge 118
- Garanti och support 119
- Återvinning 119
- Vanliga frågor 119
- Fråga Svar 120
- Genel bilgiler (Şek. 1) 122
- Önemli güvenlik bilgileri 122
- Yasal Uyarı 123
- Standartlara uygunluk 124
- Elektromanyetik alanlar (EMF) 124
- Bebek ünitesi 124
- Bebek monitörünün kullanımı 125
- Gece lambası 126
- Ninni fonksiyonu 126
- Pil durum ışığı 127
- Ses seviyesi 127
- Konuşma fonksiyonu 127
- Mikrofon hassaslığı 128
- ECO (Ekonomi) modu 128
- Garanti ve destek 129
- Geri dönüşüm 129
- Sıkça sorulan sorular 129
- Soru Cevap 130
- Εισαγωγή 132
- Γενική περιγραφή (Εικ.1) 132
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 133
- Κίνδυνος 133
- Προειδοποίηση 133
- Προετοιμασία για χρήση 134
- Χρήση του βρεφικού μόνιτορ 135
- Νυχτερινό φως 136
- Λειτουργία νανουρίσματος 137
- Εντοπισμός της μονάδας γονέα 137
- Λυχνία κατάστασης μπαταρίας 137
- Ένταση ήχου 137
- Λειτουργία Talk (Ομιλίας) 138
- Ευαισθησία μικροφώνου 138
- Εγγύηση και υποστήριξη 139
- Ανακύκλωση 139
- Συχνές ερωτήσεις 140
- Ελληνικα 141
- (1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ 143
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 144
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ 145
- ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 146
- ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ 147
- ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ 147
- ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺍﺩﺎﻨﻣ 147
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ 147
- ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ 148
- ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 148
- ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ 148
- ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ 149
- ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ 149
- ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ 150
- 3.5ft/1m 154
- 4213.355.5053.3 (22/2/2018) 156
- All rights reserved 156
Produits connexes et manuels pour Babyphones Avent SCD506/01
Babyphones Avent SCD481/00 Manuel d'utilisateur
(152 pages)
(152 pages)
Babyphones Avent SCD499/00 Manuel d'utilisateur
(168 pages)
(168 pages)
Babyphones Avent SCD580/00 Manuel d'utilisateur
(400 pages)
(400 pages)
(2 pages)
Babyphones Avent SCD565/00 Manuel d'utilisateur
(156 pages)
(156 pages)
Babyphones Avent SCD506/52 Manuel d'utilisateur
(180 pages)
(180 pages)
Babyphones Avent SCD620/52 Manuel d'utilisateur
(222 pages)
(222 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.527 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels